UM LEITOR UNIDIMENSIONAL


Carlos Sepúlveda em Diário de Alexandria

UM LEITOR UNIDIMENSIONAL

            Origines foi o maior dos primeiros exegetas do cristianismo e que, francamente, admitiu ter interpretado mal e dolorosamente a Bíblia. Lendo o Evangelho de São Mateus, capítulo 19, versículo 12, tomou muito literalmente a sentença:

            Porque há eunucos que assim nasceram desde o seio de sua mãe e há eunucos que o são por obra dos homens, e há eunucos que a si mesmos se castraram, por causa do Reino dos Céus. Quem for capaz de compreender, compreenda.

            E castrou-se a si mesmo. Isto foi muito ruim para sua reputação. Sua admissão ao sacerdócio foi duramente questionada por causa da automutilação. Foi um erro embaraçoso, nos termos da hermenêutica das Escrituras; foi um erro primário interpretar literalmente um texto profundamente alegórico, metafórico e místico.

Comentários